Términos de Servicio

Última actualización: 15/10/2018


Bienvenido, y gracias por su interés en Scoot Networks Inc. Los siguientes Términos de Servicio, y cualesquiera otros términos incorporados por aquí referencia (colectivamente, los “Términos“), gobiernan su acceso y uso de los servicios disponibles a través de nuestro sitio web, localizado en scoot.com (el “Sitio“), cualesquiera plataformas y servicios de terceras partes aprobadas por Scoot (tales como Facebook, Google) (“Sitios de Terceras Partes“), nuestra aplicación de software propietario accesible a partir de dispositivos móviles (la “App“) y el arrendamiento y uso de vehículos de transporte compartidos, incluyendo scooters de motor eléctrico, scooters eléctricos, y bicicletas eléctricas (cada uno un “Vehículo Eléctrico Liviano“, “VEL” o “Vehículo“). El sitio, la App, cualquier acceso a través de Sitios de Terceras Partes, el arrendamiento y uso de VELs son, colectivamente, los “Servicios“. Los términos “nosotros“, “nuestros“, “Scoot” y “Scoot Networks” se refieren a Scoot Networks Inc. Los términos “usted” y “suyo” se refieren a individuos que visitan el Sitio, la App, y/o utilizan los Servicios (incluyendo individuos que se han registrado con una cuenta en la App para arrendar VELs, a los que se hace referencia como “Usuarios“).

POR FAVOR TOME NOTA: ESTE ACUERDO GOBIERNA COMO LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y SCOOT NETWORKS PUEDEN RESOLVERSE. CONTIENE UNA CLÁUSULA VINCULANTE Y FINAL DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA DE ACCIONES COLECTIVAS (SECCIÓN 14), APLICABLE DONDE PROCEDA. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE, DADO QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO, DE SER APLICABLE, SU DERECHO A RENUNCIAR A ARBITRAJE.

ADICIONALMENTE, AL REGISTRARSE PARA, ACCEDER A, Y/O DE OTRA FORMA UTILIZAR EL SITIO O SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA, USTED EXPRESAMENTE RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO, Y ACEPTADO, SIN LÍMITE NI CALIFICACIÓN, A SER OBLIGADO POR ESTE ACUERDO (INCLUYENDO LAS CLÁUSULAS DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE EN LA SECCIÓN 14, DONDE PROCEDAN) Y QUE USTED ACEPTA TODOS LOS SIGUIENTES TÉRMINOS, INCLUYENDO SUS MODIFICACIONES FUTURAS, Y TODAS LAS POLÍTICAS DEL SITIO Y LA APP QUE SON INCORPORADAS POR REFERENCIA. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, USTED NO DEBE UTILIZAR – Y NO ESTÁ AUTORIZADO A USAR – LOS SERVICIOS. SI EL INDIVIDUO QUE ENVÍA UNA SOLICITUD LO HACE EN REPRESENTACIÓN DE UNA COMPAÑÍA U OTRA ENTIDAD LEGAL, EL INDIVIDUO DECLARA QUE EL O ELLA POSEE LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A DICHA ENTIDAD AL ACUERDO. Los Servicios se encuentra disponibles únicamente a personas que puedan obligarse contractualmente bajo la ley aplicable. Sin limitar lo que se señala a continuación, los Servicios no están dirigidos a individuos menores de 18 años. Si usted no califica para los Servicios, por favor no intente registrarse o utilizar los servicios.

Cualesquiera datos personales que usted suministre al servicio o que recolectemos sobre usted se encuentran gobernados por nuestra Política de Privacidad (definida más abajo), según se señala en la Sección 7. Usted reconoce, al utilizar el Servicio, que ha revisado la Política de Privacidad.

Su uso del Servicio constituye su aceptación y su acuerdo con todos los términos y condiciones de estos Términos de Servicio, la Política de Privacidad, la Tabla de Tarifas (definida más abajo), las Reglas Para Conducir (definidas más abajo), la Política de Colisión y Seguro (definida más abajo), y cualesquiera enmiendas y adiciones a estos Términos que podamos publicar de vez en cuando. La Política de Privacidad, la Tabla de Tarifas, las Reglas para Conducir y la Política de Colisión y Seguro están incorporadas por Referencia en estos Términos de Servicio, y juntas forman, y son referidas de ahora en más, como estos “Términos”.

1. GENERAL

1.1. Consideración: Usted entiende y acepta a que estos términos son aceptados en consideración de su Uso de los Servicios y otras consideraciones a título oneroso, el recibo y suficiencia de las cuales es en este acto reconocida.

1.2. Cambios a estos Términos. El Sitio, la App, y otras partes de los Servicios son de propiedad y operadas por Scoot Networks. Scoot Networks se reserva el derecho de revisar estos Términos, incluyendo cambios a la Tabla de Tarifas, las Reglas para Conducir, y la Póliza de Accidente y Seguro, a su sola discreción, en cualquier momento y sin aviso previo a usted, aparte de publicar los Términos revisados en su Sitio, App, o dentro o en el Servicio. Cualesquiera revisiones a los Términos son efectivos a partir de su publicación. Los Términos serán identificados como los de más reciente fecha de revisión. Usted debiera visitar esta página regularmente para asegurar su continua aceptación de estos Términos. Su uso continuo de los Servicios luego de cada revisión de estos Términos constituye su aceptación obligatoria de los Términos revisados. No obstante las declaraciones anteriores de esta Sección 1.2, ninguna revisión de estos Términos se aplicará a ninguna disputa entre usted y Scoot Networks que surja con anterioridad la fecha de dicha revisión.

1.3. Uso de Vehículos Eléctricos Livianos. Los Servicios incluyen el arriendo y uso de Vehículos Eléctricos Livianos a través de la App, sujeto a estos Términos. Usted puede usar los VELs de propiedad de Scoot Networks luego de registrarse y ser aprobado como Cuenta de Usuario y pagar cualesquiera Tarifas de Usuario correspondientes, de proceder. El Usuario, por estos Términos o de otra forma, no adquiere ningún derecho de propiedad o control sobre Scoot Networks, sus operaciones o finanzas, o ningún VEL u otro aparato de transporte puesto a disposición para el uso de Usuarios. Scoot Networks es el propietario del VEL y de cualquier producto que ponga a disposición del Usuario durante el plazo de estos Términos.

1.4. Acuerdo de Usuario Corporativo. Scoot Networks puede realizar acuerdos (cada uno un “Acuerdo de Usuario Corporativo“) con negocios y otras entidades legales para proporcionar los Servicios (cada uno una “Entidad“) a los empleados o miembros de dichos negocios o entidades legales (cada uno un “Usuario Corporativo“). Un Usuario Corporativo será tratado como un Usuario para los efectos de estos Términos, considerando que, si el Acuerdo de Usuario Corporativo especifica un uso para propósitos específicos, las Entidades, no Scoot Networks, serán responsables de comunicar dicho uso permisible a dichos Usuarios Corporativos. Cada Entidad y sus respectivos Usuarios Corporativos son conjunta y solidariamente responsables de sus compromisos con Scoot Networks, y de toda demanda u otra acción que Scoot Networks pueda tomar en su contra.

1.5. Naturaleza Evolutiva de los Servicios. Los Servicios son nuevos y sujetos a cambios constantemente. Estamos continuamente buscando mejorar los Servicios, pero si Usted en cualquier momento se encuentra insatisfecho con los Servicios, su solo remedio es discontinuar el uso de los Servicios. Sin embargo, sí queremos oír a nuestros usuarios, por lo que no dude en escribirnos a hola@scoot.com para dejarnos saber qué piensa.

2. DEFINICIONES

“Política de Colisión y Seguro” significa la Política de Colisión y Seguro disponible en scoot.com/legal/chile/collision-and-insurance-policy y disponible en la App para su ubicación geográfica, dado que puede ser actualizada por Scoot Networks de tiempo en tiempo, y cuya póliza se incorpora aquí por referencia.

“Solicitud” significa el procedimiento de solicitud que debe ser completado en la App para poder convertirse en Usuario de VELs proporcionados por Scoot Networks.

“Orientación” significa la capacitación otorgada por Scoot Networks a los Usuarios, sin costo adicional, para orientar a los Usuarios con los VELs de Scoot Networks y su uso apropiado Dicha capacitación puede incluir, pero no limitarse a, video, animaciones, y otras instrucciones visuales con texto e instrucciones verbales en nuestro Sitio o App.

“Política de Privacidad” significa la política de privacidad disponible en scoot.com/legal/chile/privacy-policy y que se encuentra en la App para su ubicación geográfica, dado que puede ser actualizada por Scoot Networks de vez en cuando, y cuya política se incorpora aquí por referencia.

“Tabla de Tarifas” significa la tabla de tarifas disponible en scoot.com/legal/chile/rate-schedule y que se encuentra en la App para su ubicación geográfica, dado que puede ser actualizada por Scoot Networks de vez en cuando, y cuya política se incorpora aquí por referencia.

“Reglas para Conducir” significa las reglas disponibles en scoot.com/legal/chile/rules-to-ride y que se encuentra en la App para su ubicación geográfica, dado que puede ser actualizada por Scoot Networks de vez en cuando, y cuya política se incorpora aquí por referencia.

“Usuario” significa un individuo que ha enviado una Solicitud, se ha registrado para una Cuenta de Usuario y ha sido aprobado para utilizar los VELs.

“Cuenta de Usuario” significa un portal basado en una aplicación proporcionada en la App por Scoot Networks, que es utilizada por el usuario para administrar su cuenta, información de facturación, y otra Información de Usuario (tales como nombre, dirección, dirección de email, privilegios de uso).

“Tarifas de Usuario” significan las tarifas acordadas descritas en la Tabla de Tarifas de la App para su localización y que se encuentra en la App para su ubicación geográfica, y que es actualizada por Scoot Networks de vez en cuando. Las Tarifas de Usuario pueden ser reducidas o renunciadas, dependiendo en ofertas promocionales.

“Término de Usuario” significa el período de tiempo acordado descrito en una Aplicación, y sus subsecuentes períodos de renovación.

3. USO DE LOS SERVICIOS

Scoot Networks puede proporcionar los servicios a través de la App, el Sitio, los Sitios de Terceras Partes, y cualesquiera otros medios o canales hoy conocidos o desarrollados con posterioridad. Los Servicios pueden requerir que usted acepte términos y condiciones adicionales para utilizar dichos servicios, incluyendo aquellos contenidos en los Sitios de Terceras Partes, las Reglas para Conducir (también disponible en la App para su ubicación geográfica), la Tabla de Tarifas (también disponible en la App para su ubicación geográfica), y la Política de Colisión y Seguro (también disponible en la App para su ubicación geográfica). Cualesquiera términos y condiciones requeridos por Scoot Networks para el uso de cualquier porción de los Servicios ofrecidos por Scoot Networks (pero no aquellos de ningún Sitio de Terceras Partes), a menos que se exponga expresamente en dichos términos, reemplazarán estos Términos en el evento de un conflicto, sólo en lo que respecta a los Servicios con los cuales se relacionan dichos términos. Tales términos y condiciones adicionales (pero no aquellos de ningún Sitio de Terceras Partes) son desde este momento incorporados en, y hechos parte de estos Términos por referencia. Usted también puede encontrarse sujeto a los términos de uso de cualesquiera Sitios de Terceras partes, y usted es el único responsable de su aceptación y cumplimiento con dichos términos. Usted debiera revisar los términos de uso y políticas de privacidad de los Sitios de Terceras Partes antes de usar dichos Sitios de Terceras Partes.

Usted es responsable de obtener a su propio costo todo el equipamiento y servicios requeridos para acceder a los Servicios, incluyendo pero no limitado a un dispositivo móvil compatible con la App. Si usted se encuentra accediendo a los Servicios por un dispositivo móvil, su operador inalámbrico puede cargarle tarifas extra por datos, mensajes de texto y otros cargos de acceso inalámbrico o servicios de comunicación. Nosotros no garantizamos que nuestros Servicios móviles puedan ser accedidos a través de todos los dispositivos inalámbricos o planes de servicio, o que se encuentren disponibles en todas las localizaciones geográficas.

4. REGISTRO

4.1. Niños. Los Servicios no están dirigidos a personas menores de 18 años, incluidos niños bajo la edad de 13. Por su uso de los Servicios, usted afirma tener al menos 18 años de edad. Si usted tiene menos de 18 años de edad, no debe usar, acceder o registrarse para los Servicios.

4.2. Credenciales de Acceso. Para arrendar y usar los VELs, usted deberá registrarse para una cuenta en la App, y acceder a estos Términos y cualquier política aplicable a su localización geográfica. Al registrarse, deberá proporcionar a Scoot Networks cierta información personal, la que puede incluir su nombre, fecha de nacimiento, dirección de email, información de pago, y una licencia de conducir. Esta información será conservada y utilizada de acuerdo con la Política de Privacidad. Usted también puede registrarse utilizando credenciales de Sitios de Terceras Partes, si se otorga dicha opción. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de registro para utilizar los Servicios, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran durante el uso de sus credenciales. Usted accede a notificar inmediatamente a Scoot de cualquier uso no autorizado de sus credenciales de registro o cualquier otra falla de seguridad con respecto a su cuenta. Scoot Networks no será responsable por ninguna pérdida o daño que se origine de un uso no autorizado de su cuenta con anterioridad a que usted notifique a Scoot Networks de dicho uso no autorizado o pérdida de sus credenciales. Usted entiende que en ciertos sitios web de Scoot Networks o Sitios de Terceras Partes su nombre y foto de perfil puede estar públicamente disponible y que motores de búsqueda pueden indexar su nombre y foto de perfil.

4.3. Exactitud de la Información. Usted accede a proporcionar información veraz, exacta, actual y completa sobre usted, según sea requerida en cualquier formulario de registro proporcionado por Scoot Networks. Usted también accede a actualizar la información sobre usted oportunamente, y según sea necesario, para mantenerla correcta y exacta. Si mensajes que hayan sido enviados a una cuenta de email proporcionada por usted son devueltos como no entregables, o si la información de pago es incorrecta, Scoot Networks se reserva el derecho de terminar su cuenta inmediatamente, con o sin aviso a usted, y sin ninguna responsabilidad hacia usted o terceras partes.

4.4. Servicio de Invitación: Scoot Networks puede ofrecer un servicio de invitación para contarle a un amigo acerca de los Servicios. Si usted elige usar nuestros servicios de invitación, podemos pedirle información necesaria para enviar la invitación, como la dirección de email de su amigo. Podemos también ofrecerle la oportunidad de invitar a su amigo a través de Sitios de Terceras Partes. Enviaremos automáticamente a su amigo un email invitándole a él o ella a probar el Servicio. Al proporcionarnos las direcciones de email de no usuarios, usted declara que tiene el derecho de hacerlo y que dicha información también puede ser proporcionada a los Sitios de Terceras Partes que usted haya designado para contactar al no usuario. Nosotros guardamos y usamos esta información para enviar esta invitación, para registrar a un amigo si su invitación es aceptada, y para rastrear el éxito de nuestro servicio de invitación. Su amigo puede contactarnos a hola@scoot.com para solicitar que retiremos su información de nuestra base de datos.

5. TARIFAS; DEPÓSITO DE SEGURIDAD; OPCIONES DE PAGO

5.1. Tarifas. El Usuario accede a pagar a Scoot Networks las Tarifas de Usuario (cuando procedan) y otros cargos y tarifas, de acuerdo con el tipo de Servicio que el Usuario ha seleccionado, según se detalla en la Tabla de Tarifas.

5.2. Sin devoluciones. Todas las tarifas relativas a los Servicios, incluyendo cualesquiera Tarifas de Usuario, si son cobradas, y otros costos y tarifas según se proporcionan en estos Términos y la Tabla de Tarifas son finales y no reembolsables. Si una tarifa de solicitud es requerida en relación con el envío de una Solicitud, dicha tarifa de solicitud no es reembolsable una vez que Scoot Networks ha pagado para verificar los antecedentes de vehículos motorizados del solicitante.

5.3. RENOVACIÓN: SI USTED SELECCIONA UN PLAN QUE INCLUYE UNA TARIFA MENSUAL DE USUARIO, SCOOT NETWORKS CARGARÁ INMEDIATAMENTE EL PAGO MENSUAL A SU MÉTODO SELECCIONADO DE PAGO POR EL PRIMER MES, Y RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE DICHO PLAN DE USUARIO AL FINAL DEL PERÍODO MENSUAL, Y CARGARÁ LA TARIFA MENSUAL DE USUARIO POR MESES SUCESIVOS HASTA QUE USTED CANCELE SU PLAN DE USUARIO O SELECCIONE UN PLAN DIFERENTE, DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE SELECCIONAR SU PLAN DE USUARIO.

5.4. Depósito de Seguridad. Los Usuarios pueden ser requeridos de pagar a Scoot Networks un Depósito de Seguridad Reembolsable, dependiendo de su Cuenta de Usuario, ubicación geográfica, tipo de VEL que arriende, o porque Scoot Networks (a su sola discreción) determine que el Usuario, o potencial Usuario, puede presentar un riesgo mayor que otros potenciales Usuarios. No se calculará o pagará interés respecto de cualquier depósito de seguridad. Dentro de los 60 días siguientes a la terminación de una Cuenta de Usuario, cualquier depósito de seguridad deberá ser reembolsado al Usuario, menos cualquier cantidad adeudada a Scoot Networks por el Usuario bajo los Términos. Si el depósito de seguridad resultase insuficiente para cubrir la suma adeudada, Scoot Networks se reserva el derecho a tomar todas las acciones necesarias para recobrar la suma total y cobrar al Usuario todas y cualesquiera tarifas razonables por sus esfuerzos de cobranza.

5.5. Método de Pago. El Usuario pagará todas las tarifas y costos incurridas a su vencimiento, incluyendo tarifas de solicitud (si proceden), Tarifas de Usuario (si proceden), y otros costos y tarifas según se informan en estos Términos y la Tabla de Tarifas. El Usuario accede a que Scoot Networks pueda cargar al método de pago seleccionado por el Usuario por cualquiera de dichos pagos. Scoot Networks acepta pagos a través de métodos de pago detallados en la página de pagos aplicable, la que puede incluir varias tarjetas de crédito y débito, Stripe, Square, Venmo y PayPal. El Usuario puede ser requerido de proporcionar a Scoot Networks un número de tarjeta de débito o crédito de un emisor de tarjetas que Scoot Networks acepte para activar y/o pagar cualesquiera tarifas relacionadas con los Servicios.

5.6. Autorización Previa. Scoot Networks puede solicitar la autorización previa de la cuenta de la tarjeta de crédito del Usuario antes de que se deba una tarifa o costo, para verificar que la tarjeta es válida y/o que tiene los fondos o créditos disponibles o necesarios para cubrir dichas tarifas o costos. Dicha autorización previa puede ser en un monto hasta el total costo de reemplazo del VEL de Scoot Networks. Estas autorizaciones previas reducirán el balance disponible del Usuario por la cantidad autorizada, hasta que se haya liberado o reconciliado con el cargo actual. El usuario debe contactar a su emisor de tarjeta si tiene consultas adicionales sobre el momento en que una cantidad autorizada será removida de su cuenta. Los cargos ocurrirán durante un plazo razonable de transacción o un breve tiempo después, y pueden agregarse múltiples cargos juntos dentro del mismo período. Scoot Networks no acepta otros métodos de pago que aquellos especificados en la pantalla de pagos aplicable.

5.7. Impuestos. El Usuario es responsable del pago de cualesquiera impuestos gubernamentales que se impongan al uso del Usuario de los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, impuestos a las ventas, uso o valor agregado. En la medida en que Scoot Networks esté obligado a recolectar dichos impuestos, el impuesto aplicable será agregado a la cuenta del Usuario.

5.8. CARGOS DISPUTADOS. EL USUARIO ACCEDE A ENVIAR CUALESQUIERA DISPUTAS RESPECTO A CUALQUIER CARGO AL USUARIO POR ESCRITO A SCOOT NETWORKS DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE EFECTUADO DICHO CARGO, DE LO CONTRARIO, DICHA DISPUTA SERÁ RECHAZADA, Y DICHO CARGO SERÁ FINAL Y NO SUJETO A DISPUTA. DURANTE EL TIEMPO EN QUE SE DEBAN LOS CARGOS DISPUTADOS, SCOOT NETWORKS SE RESERVA EL DERECHO A SUSPENDER LA CUENTA DEL USUARIO.

5.9. Cuentas morosas. Cualquier Cuenta de Usuario morosa será suspendida o terminada a la sola discreción de Scoot Networks. Cualquier opción de pago que sea rechazada puede terminar en suspensión o terminación de la Cuenta de Usuario a la sola discreción de Scoot Networks. El Usuario debe notificar a Scoot Networks en el evento en que una opción de pago registrada sea cambiada, expire, o no sea más válida, y reemplazarla con una opción válida de pago. Scoot Networks puede solicitar la asistencia de terceras partes con cuentas impagas o morosas si el Usuario no paga los cargos pendientes.

6. DIRECTRICES PARA EL USO; ACTIVIDADES PROHIBIDAS

6.1. Reglas para Conducir: los Usuarios acceden a cumplir las Reglas para Conducir.

6.2. Operar un VEL de Scoot Networks bajo este Acuerdo requiere mantener un buen registro de conductor, y, por lo tanto, Scoot Networks puede, de vez en cuando, chequear o solicitar los antecedentes de conductor del Usuario y se reserva el derecho a terminar la Cuenta de Usuario en cualquier momento, sin aviso, si la licencia del Usuario es suspendida, revocada, invalidada o si el Usuario es condenado por conducir bajo la influencia de drogas o alcohol o intoxicado, o por manejo descuidado, o por conducir a más de 32 kilómetros por hora sobre el límite legal de velocidad.

6.3. Deberes y Responsabilidades de los Usuarios. En adición a las reglas detalladas en Reglas para Conducir, los usuarios acceden a los siguientes deberes y responsabilidades:

6.3.1. Orientación. Los usuarios acceden a completar una Orientación, la cual puede variar dependiendo en el VEL que el Usuario quiera arrendar y usar. Una Cuenta de Usuario no se activará hasta e que Usuario complete satisfactoriamente una Orientación para el VEL específico. La terminación exitosa es determinada únicamente a la sola discreción de Scoot Networks.

6.3.2. Antecedentes de Conductor. El Usuario deberá notificar prontamente a Scoot Networks en el evento en que la licencia de conducir del Usuario sea suspendida, revocada o invalidada, o si es condenado por conducir bajo la influencia de drogas o alcohol o estando intoxicado, por conducción imprudente, o por conducir a más de 32 kilómetros por hora sobre el límite legal de velocidad.

6.3.3. Abuso de Códigos Promocionales. Scoot Networks puede, a su sola discreción, crear códigos de referencia y/o promocionales (“Códigos Promocionales“), que pueden ser canjeados por descuentos en Servicios futuros y/o servicios de un Proveedor Tercera Parte, u otras características o beneficios relacionados a los Servicios y/o servicios de un Proveedor Tercera Parte, sujeto a cualesquiera términos adicionales que Scoot Networks establezca. Usted accede a que los Códigos Promocionales: (i) deben ser usados para la audiencia y propósitos de su intención, y en una forma legal; (ii) no pueden ser duplicados, vendidos o transferidos en cualquier manera, o puestos a disposición del público en general (sean publicados a un foro público o de otra forma), a menos que sea expresamente permitido por Scoot Networks; (iii) puedan ser deshabilitados por Scoot Networks en cualquier momento y por cualquier razón sin responsabilidad para Scoot Networks; (iv) sólo puedan ser usados de acuerdo a los términos específicos que Scoot Networks establezca para dicho Código Promocional; (v) no son cambiables a dinero; y (vi) puedan expirar antes de su uso. Scoot Networks se reserva el derecho a retener o deducir créditos u otras características o beneficios obtenidos a través del uso del sistema de referencia o Códigos Promocionales por usted o cualquier otro usuario en el evento en que Scoot Networks determine o crea que el uso del sistema de referencia o uso o canje del Código Promocional fue erróneo, fraudulento, ilegal, o de otra forma en contravención a estos Términos.

6.4. Otras Actividades Prohibidas. Al usar los Servicios, usted accede a no:

        1. Cargar o de otra forma transmitir a o a través de los Servicios ninguna información que sea ilegal, dañina, de acoso, difamatoria, injuriosa, amenazante, vulgar, sexualmente explícita, odiosa o constituya de otra forma material cuestionable de ninguna especie, o información que contenga un enlace a dicho material cuestionable;
        2. Intentar o conseguir acosar, abusar o dañar o avocar o incitar al acoso, abuso o daño de otra persona o grupo, incluyendo los empleados de Scoot Networks;
        3. Cargar, publicar o de otra forma transmitir cualquier publicidad no solicitada o autorizada, materiales promocionales, correo no deseado, spam, cadenas, estafas piramidales u otra forma de solicitación (comercial o de otra clase);
        4. Crear una falsa identidad o hacerse pasar por otra persona o entidad en cualquier manera;
        5. Solicitar o intentar solicitar información personal de otros Usuarios de los Servicios;
        6. Restringir, desalentar o inhibir a cualquier persona del uso de los Servicios, revelar información personal acerca de una tercera persona en los Servicios u obtenida de los Servicios sin el consentimiento de dicha persona, o recolectar información de los Usuarios de los Servicios;
        7. Usar el Servicio, sin el consentimiento expreso por escrito de Scoot Networks para cualquier propósito comercial, incluyendo comunicar o facilitar cualquier publicidad comercial o solicitación;
        8. Realizar, causar, permitir o autorizar la modificación, creación de obras derivadas, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desembalaje o hackeo de cualquier aspecto de los Servicios o parte de ellos, o intentar realizar alguno de los ya mencionados, excepto y únicamente, en la extensión permitida por estos Términos, las características autorizadas de los Servicios, o por ley, o de otra forma intentar usar o acceder cualquier parte de los Servicios más allá de la intención de Scoot Networks;
        9. Obtener acceso no autorizado a los Servicios, a las cuentas, nombres o información identificable de otros Usuarios, o a otros computadores o sitios web conectados o enlazados a los Servicios;
        10. Reproducir, distribuir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, vender, comerciar, revender o explotar cualquier parte de los Servicios, uso de los Servicios, acceso a los Servicios o contenido obtenido a través de los Servicios, para otros propósitos aparte de los expresamente permitidos por estos Términos, incluyendo, a modo de ejemplo, y no limitado a, hacer o realizar cualquiera de las siguientes conductas sin el consentimiento escrito y expreso de Scoot Networks:
                1. Enmarcar, incrustar y/o hacer pasar Contenido de Usuario, obtenido de los Servicios, de tal manera que se presenten como originales de fuente distinta de los Servicios;
                2. Copiar, almacenar temporalmente (caching) o reformatear cualquier Contenido de Usuario para propósitos comerciales de cualquier manera, sea copiándolos a medios físicos o electrónicos para el propósito de amortiguación de entrega (buffering) o convertir transmisiones del Servicio a formatos alternativos de entrega;
                3. Alterar, dañar, mutilar o de otra forma eludir cualquier software aprobado a través del cual se entregan los Servicios; y
                4. Usar cualquier marca, marcas de servicio, marcas de diseño, logos, fotografías u otro contenido que pertenezca a Scoot Networks, u obtenido de los Servicios.
        11. Publicar, transmitir o de otra forma poner a disposición cualquier virus, gusano, programa espía u otro Código computacional, archivo o programa, que tenga o pueda tener la intención de dañar o secuestrar la operación de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, u otro aspecto de los servicios o equipo comunicacional y computadores conectados a los Servicios;
        12. Remover, deshabilitar, dañar, eludir o de otra manera interferir con cualquier característica de seguridad relacionada de los Servicios, características que previenen o restringen el uso o copia de cualquier parte de los Servicios o contenido de los Servicios, o características que imparten limitaciones en el uso de los Servicios o cualquier contenido en los Servicios;
        13. Utilizar cualquier raspe, araña, trampa, explotación, robots u otro medio automatizado de cualquier clase para acceder, modificar o interferir con los Servicios, o cosechar o manipular datos, excepto y únicamente en la extensión permitida por estos Términos y las características de los Servicios, enlace profundo a cualquier característica o contenido en los Servicios, eludir cualquier exclusión de encabezado robot u otra medida que podamos usar para prevenir o restringir el acceso a los Servicios.
        14. Interferir con, o interrumpir, los Servicios, redes o servidores conectados a los Servicios o violar las regulaciones, políticas o procesos de dichas redes o servidores;
        15. Violar cualquier ley o regulación federal, estatal o local o estos Términos, o
        16. Asistir o permitir a cualquier persona realizar cualquiera de las actividades antes descritas.

6.5. Suspensión de Cuenta. Cualquier Cuenta de Usuario que haya sido encontrada como creada con información fraudulenta, será suspendida o terminada a la sola discreción de Scoot Networks. Más aun, Scoot se reserva el derecho a suspender o terminar cualquier cuenta a la sola discreción de Scoot Networks.

7. PRIVACIDAD; SEGURIDAD DEL SERVICIO

7.1. Privacidad. El uso de los Servicios está gobernado por la Política de Privacidad.

7.2. Seguridad Personal: sea cuidadoso cuando utilice los Servicios, o cualesquiera Servicios de Terceras Partes. Usted no debe revelar información personal a extraños, que les permita localizarlo fuera de línea. Esto significa que no debe dar su nombre, dirección, lugar de empleo, escuela, etc. cuando se comunique con otros usuarios de los Servicios.

7.3. Seguridad del Servicio. Se le prohíbe violar, o intentar violar, la seguridad de los Servicios. Cualquier violación de dicha naturaleza puede resultar en penas civiles y/o criminales en su contra, así como la terminación de su privilegio para usar los Servicios, a la sola discreción de Scoot Networks. Scoot Networks se reserve el derecho a investigar cualquier violación supuesta o sospechada y, si se sospecha de una violación criminal, referirla a las agencias de cumplimiento de la ley que correspondan, y cooperar totalmente con ellos en dichas investigaciones, incluyendo, pero no limitado a, la revelación de cualquiera o todas sus actividades en o relacionadas a los Servicios.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1. Materiales enviados a los Servicios; Licencia que usted otorga a Scoot Networks

8.1.1. Contenido de Usuario. Esta sección gobierna cualquier material que usted cargue o transmita a o a través de los Servicios, incluyendo, sin limitación, comentarios, mensajes, fotografías, o cualquier otra forma de material protegido por el derecho de autor (colectivamente, el “Contenido de Usuario“. Usted es el único responsable por todo el Contenido de Usuario que entregue a, o a través de los Servicios. Usted accede, representa y garantiza, que (i) cualquier Contenido de Usuario que usted cargue o transmita a o a través de los servicios es verídico, exacto, no inductor a engaño, y ofrecido de Buena fe, (ii) que usted tiene todos los derechos, licencias, permisos y autorizaciones necesarias para cargar o transmitir los Contenidos de Usuarios a los Servicios y otorgar los derechos al Contenido de Usuario que se describen en estos Términos, y (iii) el Uso (como se define más adelante) de dicho Contenido de Usuario de una manera consistente con estos Términos no (a) infringirá los derechos de cualquier tercera parte, incluyendo derecho de autor, marca, patente, u otro derecho de propiedad intelectual o derechos protegidos, tales como los derechos de privacidad o publicidad, o (b) requerir que Scoot Networks o cualquier Sitio de Terceras Partes a través de los cuales se hacen disponibles los Servicios paguen cualesquiera tarifas de cualquier tipo a cualquier tercera parte. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de monitorear, revisar, acceder y remover cualquier o todo su Contenido de Usuario de los Servicios a nuestra sola discreción.

8.1.2. Otorgamiento de Licencias. Usted retiene la propiedad sobre cualquier Contenido de Usuario que entregue a los Servicios. Salvo expresamente señalado a usted en la Política de Privacidad de Scoot Networks, usted otorga a Scoot Networks una licencia sin restricciones, perpetua, transferible, sub-licenciable, revocable, y libre de royalties, a través del universo, para reproducir, distribuir, exhibir públicamente, comunicar al público, poner a disposición, ejecutar públicamente (incluyendo por medio de transmisiones digitales de audio) en una base “a través de la audiencia”, crear obras derivadas, o de otra forma usar o explotar (colectivamente, “Usar“) todo el Contenido de Usuario que usted cargue a, o a través del, Servicio, en cualquier medio o tecnología existente al día de hoy o desarrollada en el futuro; a publicitar, ofrecer comercialmente y promover su Contenido de Usuario, Scoot Networks y los Servicios con su nombre, imagen, voz, semejanza, y/o cualesquiera fotografías o arte puesto a disposición por usted o en su representación a través de los Servicios; y sublicenciar cualquier Contenido de Usuario, en cualquiera de las instancias señaladas, a la sola discreción de Scoot Networks.

8.1.3. Reportar Contenido de Usuario. Si usted ubica cualquier Contenido de Usuario en o a través de los Servicios, que usted considera ofensivo u objetable, o usted cree que cualquier Contenido de Usuario está infringiendo su propiedad intelectual, por favor reporte dicho Contenido de Usuario mediante el envío de un email a hola@scoot.com. Scoot Networks se reserva el solo derecho, pero no la obligación, de remover cualquier mensaje que considere inapropiado a su sola discreción, y sin responsabilidad alguna para usted.

8.2. Derechos de Propiedad Intelectual

8.2.1. Generalidades. El contenido puesto a disposición en o a través de los Servicios, incluyendo sin limitación cualquier texto, software, gráficos, fotografías, sonidos, música, videos y características interactivas, pero excluyendo el Contenido de Usuario, puede ser protegido por el derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad de Scoot Networks o licenciatarios terceras partes de Scoot Networks. Ningún material puesto a disposición en o través de los Servicios puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido o distribuido de cualquier manera sin permiso escrito del titular del derecho de autor. Las modificaciones de materiales obtenidos de los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, Contenido de Usuario, por cualquier otro propósito, incluyendo, sin limitación, cualquier finalidad comercial, es una violación de los derechos de autor y otros derechos propietarios de Scoot Networks o sus licenciatarios, a menos que usted haya obtenido autorización expresa al contrario. Todos los derechos sobre diseños, bases de datos y compilaciones y otros derechos de propiedad intelectual, sean registrales o no registrales, y valor agregado o goodwill, son de propiedad de Scoot Networks.

8.2.2. Marcas. Todas las marcas, marcas de servicios, logos y nombres comerciales en los Servicios, sean registrados o no registrados, son propiedad de Scoot Networks u otras compañías donde se indica. Usted no puede reproducir, descargar o de otra forma utilizar dichas marcas, marcas de servicio, logos o nombres comerciales sin el consentimiento previo por escrito del correspondiente dueño.

8.2.3. No hay derechos implícitos o tácitos. No hay licencias implícitas o tácitas en estos Términos.

8.2.4. Retroalimentación. Usted accede a que Scoot Networks podrá adquirir, y usted por tanto concede y de otra forma transfiere a Scoot Networks, todos y cada derecho, título e interés en y sobre cualquier acto o sugerencia de modificación, cambios de diseño, mejoras, y otra información sobre las características y desempeño de los Servicios que usted ofrece (“Retroalimentación“) a Scoot Networks, sin el pago de consideración adicional.

8.3. Notificación y Procedimiento para Hacer Reclamos de Derecho de Autor u Otras Infracciones de Propiedad Intelectual.

8.3.1. Sin perjuicio de las normas contenidas en su legislación local, incluyendo la ley 17.336 de Derecho de Autor y normas complementarias, si usted es un titular de derecho de autor o su agente, y usted cree que cualquier contenido cargado en el Sitio o la App infringe sus derechos de autor, usted puede presentar una notificación de acuerdo a la Digital Millennium Copyright Act (“DMCA“) al proporcionar a nuestro Agente Designado para Derecho de Autor con la siguiente información por escrito: (vea 17 U.S.C. § 512(c)(3) para mayor detalle):

          1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en representación del dueño de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe;
          2. Identificación de la obra protegida por el derecho de autor supuestamente infringida, o, si múltiples obras en el Sitio o App están incluidas en una única notificación, una lista representativa de dichas obras en el Sitio o App;
          3. Identificación del material que se reclama estar en infracción o ser el sujeto de una actividad infraccional, y que debe ser removido o cuyo acceso a él debe ser deshabilitado;
          4. Información razonablemente suficiente para permitir a Scoot Networks contactar a la parte que presenta la queja, tal como una dirección, número de teléfono y, de estar disponible, una dirección de correo electrónico en el cual la parte que presenta la queja pueda ser contactada;
          5. Una declaración de que la parte que presenta la queja tiene una convicción de Buena fe de que el uso del material en la forma descrita en la queja es un uso no autorizado por el titular del derecho de autor, su agente, o la ley; y
          6. Una declaración de que la información es exacta y bajo pena de perjurio, de que la parte que presenta la queja está autorizada a actuar en representación del titular de un derecho exclusivo que es supuestamente infringido.

8.3.2. El Agente Designado de Derecho de Autor de Scoot Networks para recibir notificaciones de supuestas infracciones puede ser contactado de acuerdo a lo siguiente: Copyright Agent at Scoot Networks, Inc., 1255 Howard St., San Francisco, CA 94103, o por correo electrónico a: hola@scoot.com. Para claridad, solo las notificaciones en base a la DMCA deben ir dirigidas al Agente Designado de Derecho de Autor. Cualquier retroalimentación, comentario, solicitud de apoyo técnico u otra comunicación debe ser dirigida a al servicio al cliente de Scoot Networks. Usted reconoce que si no cumple con todos estos requisitos, su queja de DMCA puede no ser válida.

9. ENLACES A SITIOS DE TERCERAS PARTES

Al utilizar los Servicios, usted puede notar enlaces a Sitios de Terceras Partes. Estos enlaces son sólo por conveniencia. Si usted usa estos enlaces, usted dejará los Servicios. Algunos de estos Sitios de Terceras Partes pueden hacer uso de los derechos de propiedad intelectual de Scoot Networks (tales como derechos de autor, marcas, marcas de servicio, logos y nombres comerciales) bajo licencia de Scoot Networks. Scoot Networks no es responsable de la disponibilidad o contenido de estos Sitios de Terceras o por cualesquiera virus u otros elementos dañinos encontrados en un Sitio de Terceras Partes enlazado, esté o no Scoot Networks afiliado con los dueños de dichos Sitios de Terceras Partes. Adicionalmente, la proporción de estos enlaces a Sitios de Terceras Partes no constituye un reconocimiento o promoción por parte de Scoot Networks de las organizaciones que patrocinen dichos Sitios de Terceras Partes o sus productos o servicios. Estos Términos no se aplican a los Sitios de Terceras Partes, y usted debiera revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo cualesquiera políticas relevantes, asociadas con cualquier Sitio de Terceras Partes, aplicaciones, software o servicios.

USTED ACEPTA QUE SCOOT NETWORKS NO SERÁ RESPONSABLE O CIVILMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA EN QUE SE INCURRA COMO RESULTADO DE RELACIONES COMERCIALES QUE USTED PUEDA TENER EN O A TRAVÉS DE UN SITIO DE TERCERAS PARTES, O COMO RESULTADO DE LA PRESENCIA DE PUBLICIDAD DE CUALESQUIERA TERCERAS PARTES EN LOS SERVICIOS.

10. INDEMNIDAD

10.1. Indemnidad en General. Usted accede a mantener indemne, defender y eximir de todo daño a Scoot Networks y su matriz, subsidiarias, afiliadas, inversionistas, sub licenciatarios o compañías relacionadas, licenciatarios y proveedores y sus respectivos directores, oficiales, empleados, agentes, representativos, contratistas y asignatarios, de todo daño, lesión, responsabilidad, costos, tarifas y gastos (incluyendo, pero no limitado a, costos de abogados y costas procesales) que se devenguen de o se relacionen de cualquier forma con: (1) su uso o mal uso de los Servicios; (2) su Contenido de Usuario, incluyendo su Uso por parte de Scoot Networks o por cualquier usuario de forma consistente con estos Términos; (3) su infracción u otra violación de estos Términos, incluyendo cualesquiera representaciones, garantías y compromisos en ellos incluidos; o (4) su violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad, incluyendo, pero no limitado a, quejas de que cualquier Contenido de Usuario infringe o viola los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceras partes.

10.2. Indemnización por el uso de VELs por Usuarios. El Usuario accede a indemnizar, defender y eximir de todo daño a Scoot Networks de todas las pérdidas, responsabilidades, daños, lesiones, quejas, demandas, costos, costas de abogados y otros gastos incurridos por Scoot Networks que se devenguen o se relacionen con el Uso del Usuario de un VEL de Scoot Networks o por cualquier persona autorizada por el Usuario para usar un VEL de Scoot Networks.

10.3. Indemnización de las Locaciones de Arriendo de VEL. El Usuario accede a indemnizar y eximir de todo daño a los garajes de terceras partes o locaciones donde Scoot Networks estaciona sus VELs para ser recogidos, entregados, o de otra forma operados durante el curso de su reserva o mientras se encuentre presente en dichas locaciones utilizando la App y/o con cualquier propósito asociado con sus Cuentas de Usuario de Scoot Networks.

Sin perjuicio de lo anterior, Scoot Networks se reserva el derecho, a costo de usted, a asumir la exclusiva defensa y control de cualquier forma en la cual usted sea requerido de indemnizar a Scoot Networks si, a su razonable discreción, concluye que usted no está protegiendo adecuadamente los intereses de Scoot Networks, o es incapaz de proteger los intereses de Scoot Networks, y usted accede a colaborar con la defensa de estas acciones por parte de Scoot Networks. Usted accede a no conciliar ninguna materia sin el consentimiento previo escrito de Scoot Networks. Scoot Networks usará esfuerzos razonables para notificarle de dichas acciones, quejas o procedimientos, tan pronto tome conocimiento de ellas.

11. EXENCIONES

LOS SERVICIOS, CONTENIDO DE USUARIOS, Y CUALQUIER CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, SOFTWARE O APLICACIONES PUESTAS A DISPOSICIÓN EN, O A TRAVÉS DE, O EN RELACIÓN A ESTOS SERVICIOS, SE PROPORCIONAN DE FORMA “COMO ES“, “COMO ESTÁ DISPONIBLE“, Y “CON TODAS SUS FALENCIAS“, SIN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD U OTRA.

A LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMISIBLE DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE, SCOOT NETWORKS Y SUS AFILIADOS, SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES EXCLUYEN TODA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA Y ESTATUTARIA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO-INFRACCIÓN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE PARTE DE SCOOT NETWORKS, UN EMPLEADO O REPRESENTANTE DE SCOOT NETWORKS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE ENCUENTRE AQUÍ EXPRESADA. SCOOT NETWORKS Y SUS AFILIADOS, SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS O PARTE ALGUNA DE ELLOS, O CUALESQUIERA PRODUCTOS O CONTENIDOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, O LIBRES DE ERRORES, VIRUS, U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, Y NO GARANTIZAN QUE NINGUNO DE LOS EXPRESADOS SERÁ CORREGIDO.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE USTED USA, ACCEDE, DESCARGA O DE OTRA MANERA OBTIENE INFORMACIÓN, MATERIALES O DATOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O CUALESQUIERA SITIOS O APLICACIONES ASOCIADAS A SU SOLA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUYENDO A SU SISTEMA COMPUTACIONAL UTILIZADO EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS) O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O USO DE DICHOS MATERIALES O DATOS.

PARA USUARIOS DE VELS: SCOOT NETWORKS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO A CUALESQUIERA BIENES EN O SOBRE EL VEL DE SCOOT NETWORKS, INCLUYENDO EL DISPOSITIVO MÓVIL DEL USUARIO EN EL QUE SE EJECUTA LA APP, Y TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO A TERCERAS PARTES POR LAS ACCIONES EJECUTADAS POR UN USUARIO DURANTE EL PERIODO EN QUE EL USUARIO SEA RESPONSABLE POR UN VEL DE SCOOT NETWORKS.

La aprobación de una Cuenta de Usuario no garantiza la disponibilidad de un VEL de Scoot Networks para su uso por el Usuario. El uso de los VELs de Scoot Networks por los Usuarios está sujeto a disponibilidad, en una base “primero en llegar, primero en ser atendido”, y aunque Scoot Networks hace un esfuerzo para suplir la demanda de VELs por Usuarios, Scoot Networks no puede garantizar que la oferta será adecuada para proporcionar un VEL a un Usuario en todo momento. Scoot Networks no puede y no garantiza la disponibilidad o funcionalidad de un VEL de Scoot Networks, esté o no reservado, y no será responsable por cualquier daño o lesión, directo, indirecto, incidental o consecuencial que se deriven de la reserva, no disponibilidad, demanda, operación o uso de un VEL de Scoot Networks, incluso si ha sido aconsejado acerca de la posibilidad de dichos daños.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

EN NINGÚN EVENTO SCOOT NETWORKS O SUS OFICIALES, DIRECTORES, LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE PARTE ALGUNA POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES U OTROS DAÑOS CONSECUENCIALES QUE SE PRODUZCAN DE O EN CONEXIÓN CON: (1) EL USO O ACCESO A, O LA INHABILIDAD PARA USAR O ACCEDER AL SITIO, LA APP, O LOS SITIOS DE TERCERAS PARTES; (2) CUALESQUIERA PRODUCTOS PUBLICITADOS, PROMOVIDOS O EXHIBIDOS EN LOS SERVICIOS; (3) CONTENIDOS PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y (4) EXCEPTO DONDE DICHA PÉRDIDA O DAÑO ES EXCLUSIVAMENTE DEBIDA A LA NEGLIGENCIA DE SCOOT NETWORKS, EL USO DEL USUARIO DE UN LEV O ACCESORIOS DE VEL PROPORCIONADOS POR SCOOT NETWORKS (TALES COMO CASCO, CANDADO) EN CADA INSTANCIA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTROS, SEAN BASADOS EN LITIGIOS, CONTRATOS, U OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SCOOT NETWORKS O SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES SON EXPRESAMENTE ACONSEJADOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CASO ALGUNO PODRÁ SCOOT NETWORKS O SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES SER RESPONSABLES EN LA AGREGACIÓN DE CUALESQUIERA DAÑOS INCURRIDOS POR USTED QUE EXCEDAN LO MAYOR ENTRE (A) EL EQUIVALENTE EN PESOS CHILENOS A CIEN DÓLARES AMERICANOS, O (B) LA CANTIDAD DE TARIFAS QUE USTED HAYA PAGADO A SCOOT NETWORKS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES ANTERIORES A LA ACCIÓN QUE DE LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

CUALQUIER USO DE UN VEL DE SCOOT NETWORKS PROHIBIDO POR ESTOS TÉRMINOS ANULA TODA COBERTURA DE SEGURO, ACCIDENTE O RESPONSABILIDAD OTORGADA EN LA POLÍTICA DE ACCIDENTE Y SEGURO, INCLUYENDO CUALQUIER RENUNCIA A DAÑO POR COLISIÓN (DONDE SEA PERMITIDO POR LEY); DEJA SUJETO AL VEL A SU RECUPERACIÓN INMEDIATA POR SCOOT NETWORKS SIN AVISO AL USUARIO; Y HACE RESPONSABLE AL USUARIO POR TODA PÉRDIDA O DAÑO A, O CONECTADA AL VEL, INCLUYENDO LOS GASTOS DE SCOOT NETWORKS, EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS SE DEBAN A DICHO USO PROHIBIDO.

Un Usuario es responsable por el uso seguro de cualesquiera accesorios de LEV, y debe chequear su condición antes de cada uso. Si un accesorio es encontrado en malas condiciones o habilidad para el uso, el Usuario no debe usar dicho accesorio, y debe notificar prontamente a Scoot Networks y solicitar un reemplazo.

13. LIMITACIONES; BASES DE LA NEGOCIACIÓN

LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTEDICHA PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN DICHOS CASOS, USTED ACCEDE A QUE, DADO QUE DICHAS EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD REFLEJAN UNA RAZONABLE Y JUSTA DISTRIBUCIÓN DE RIESGO ENTRE USTED Y SCOOT NETWORKS, Y SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES PARA LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y SCOOT NETWORKS, LA RESPONSABILIDAD DE SCOOT NETWORKS ESTARÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. USTED ENTIENDE Y ACCEDE A QUE SCOOT NETWORKS NO PODRÍA OFRECER ESTOS SERVICIOS A USTED EN UNA FORMA ECONÓMICAMENTE VIABLE SIN ESTAS LIMITACIONES.

14. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

ARBITRAJE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS (USUARIOS EN EE.UU.).

USUARIOS RESIDENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS: POR FAVOR LEAN ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE – AFECTA SUS DERECHOS LEGALES Y GOBIERNA LA FORMA EN QUE USTED Y SCOOT NETWORKS PUEDEN PRESENTAR ACCIONES UNO CONTRA EL OTRO. ESTA SECCIÓN REQUERIRÁ, CON LIMITADAS EXCEPCIONES, QUE USTED Y SCOOT NETWORKS PRESENTEN ACCIONES CONTRA EL OTRO PARA UN ARBITRAJE OBLIGATORIO Y FINAL EN UNA BASE INDIVIDUAL.

14.1. Negociaciones Informales

Para hacer expedita la resolución, y reducir los costos de toda disputa, controversia o acción entre usted y Scoot Networks (cada una una “Acción“, y colectivamente “Acciones“), usted y Scoot Networks acceden a primeramente intentar negociar toda Acción (excepto aquellas Acciones expresamente excluidas a continuación) informalmente durante al menos treinta (30) días antes de iniciar cualquier arbitraje. Esta negociación pre-arbitraje deberá ser iniciada dando notificación escrita a la contraparte – incluyendo una breve declaración escrita describiendo el nombre, dirección e información de contacto de la parte que notifica, los hechos que dan origen a la Acción, y el remedio que se solicita. Usted debe hacer llegar dicha notificación a Scoot Networks, Inc. ubicada en 255 Howard Street, San Francisco, California, 94103, dirigida a “Legal”. De ser necesario, para preservar una acción bajo cualquier estatuto de limitaciones aplicable, usted o Scoot Networks podrá iniciar un arbitraje durante las negociaciones informales.

Durante esta negociación de pre-arbitraje, todas las ofertas, promesas, conductas y declaraciones, sean orales o escritas, realizadas durante el curso de las negociaciones por cualquiera de las partes, sus agentes, empleados y abogados son confidenciales, privilegiadas e inadmisibles para cualquier propósito, incluyendo como evidencia de responsabilidad, en arbitraje u otro procedimiento que involucre a las partes.

Luego de un esfuerzo de buena fe para negociar, si usted o Scoot Networks cree que una Acción no puede ser resuelta informalmente, la parte que desea iniciar arbitraje deberá notificar a la contraparte por correo electrónico previo a iniciar el arbitraje. Para iniciar el arbitraje, deberá presentarse una acción ante la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA“), y la Demanda de Arbitraje por escrito (disponible en adr.org) deberá ser entregada a la contraparte, como se especifica en las Reglas de Arbitraje Comercial (las “Reglas AAA“).

14.2. Acuerdo sobre Arbitraje Vinculante

A CAMBIO DE LOS BENEFICIOS DEL RÁPIDO, ECONÓMICO E IMPARCIAL PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE ARBITRAJE, USTED Y SCOOT NETWORKS ACCEDEN MUTUAMENTE A RENUNCIAR A SUS RESPECTIVOS DERECHOS DE RESOLUCIÓN DE TODA ACCIÓN ENTRE USTEDES (EXCEPTO AQUELLOS EXPRESAMENTE EXCLUIDOS MÁS ADELANTE) EN UNA CORTE DE DERECHO POR UN JUEZ O JURADO, Y ACCEDEN A RESOLVER CUALQUIER DISPUTA POR UN ARBITRAJE VINCULANTE EN UNA BASE INDIVIDUAL SEGÚN SE DESCRIBE AQUÍ.

Este acuerdo para arbitraje contenido en esta Sección 13 (“Acuerdo de Arbitraje“) está gobernado por el Acta Federal de Arbitraje y sobrevive la terminación de este Acuerdo y su relación con la Compañía.

Las acciones cubiertas por este Acuerdo de Arbitraje incluyen, pero no se limitan a, cualquier disputa, queja o controversia, sea basada en eventos pasados, presentes o futuros derivados de o en relación con: este Acuerdo y versiones anteriores (incluyendo la infracción, terminación, observancia, interpretación o validez del mismo); el Sitio de Scoot Networks, la App, Servicios o VELs; su relación con Scoot Networks; la amenaza o actual suspensión, desactivación o terminación de su Cuenta o este Acuerdo; infracción de cualesquiera contratos expresos o implícitos, o infracción de cualquier compromiso expreso o implícito; acciones derivadas bajo leyes federales o estaduales de protección al consumidor; acciones derivadas de leyes antimonopolios; acciones derivadas bajo el Acta de Protección al Consumidor de Teléfono y Acta de Justo Reporte de Crédito; y acciones derivadas del Acta de Derechos Civiles de 1964, Acta Uniforme de Secretos Comerciales, Acta de Americanos con Discapacidades, y estatutos estaduales, cuales sean, que traten materias idénticas o similares; y cualesquiera otras acciones federales y estaduales estatutarias y de common law.

De producirse una disputa sobre la posibilidad de someter a arbitraje cualquier disputa (incluyendo cuestiones sobre el alcance, aplicabilidad, interpretación, validez y observancia de este acuerdo de arbitraje), usted y Scoot Networks acuerdan que esta disputa previa deberá ser delegada al árbitro (no una corte) y que el árbitro tendrá la autoridad inicial para resolver estas disputas iniciales, excepto aquellas expresamente prohibidas a continuación.

USTED RECONOCE Y ENTIENDE QUE USTED Y SCOOT NETWORKS ESTÁN RENUNCIANDO A SU DERECHO DE DEMANDAR EN CORTE O TENER UN JUICIO ANTE UN JURADO POR TODAS LAS ACCIONES, A MENOS QUE ESTÉN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS, EN ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE ESTÁ DIRIGIDO A REQUERIR ARBITRAJE POR TODA ACCIÓN O DISPUTA QUE PUEDA SER LEGALMENTE SOMETIDA A ARBITRAJE, EXCEPTO AQUELLAS ACCIONES Y DISPUTAS QUE, POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ARBITRAJE, SEAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS DE ESTE ACUERDO PARA ARBITRAJE.

14.3. Acuerdo que Prohíbe las Acciones Colectivas y Remedios No Individualizados
Excepto donde sea expresamente requerido bajo la ley aplicable, usted y Scoot Networks acceden a que cualquier arbitraje será limitado a la Acción entre Scoot Networks y usted individualmente. USTED RECONOCE Y ACCEDE A QUE USTED Y SCOOT NETWORKS ESTÁN CADA UNO RENUNCIANDO AL DERECHO A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA EN CUALQUIER POSIBLE DEMANDA COLECTIVA, ARBITRACIÓN DE ALCANCE COLECTIVO, O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO (“Renuncia a Acción Colectiva“). Más aun, a menos que usted y Scoot Networks lo acuerden de consuno, el árbitro no podrá consolidar las acciones de más de una persona, y no podrá de otra forma presidir sobre otra forma de procedimiento colectivo o representativo. El árbitro no tendrá la autoridad para considerar o resolver ninguna Acción u otorgar remedio alguno en ninguna otra base distinta a la individual. El árbitro no tendrá autoridad para considerar o resolver ninguna Acción u otorgar ningún remedio en una base grupal, colectiva o representativa.

No obstante cualquier otra provisión de este Acuerdo, el Acuerdo de Arbitraje o las Reglas de AAA (como se definen más adelante), las disputas referidas al alcance, aplicabilidad, observancia, revocabilidad o validez de la Renuncia a Acción Colectiva pueden ser resuelta sólo por una corte civil de jurisdicción competente y no por un árbitro. En cualquier caso en que: (i) la Acción sea presentada como grupal, colectiva o de representación y (ii) haya una determinación judicial firme de que la Renuncia a Acción Colectiva es inobservable respecto de toda Acción, entonces esas Acciones deberán ser separadas de todas las Acciones restantes y deberán permanecer en una corte civil de jurisdicción competente, pero la Renuncia a Acción Colectiva deberá ser observada en arbitraje en una base individual como todas las otras Acciones a la máxima extensión posible.

14.4. Reglas y Logísticas que Gobiernan el Arbitraje.

El arbitraje comenzará y será conducido de acuerdo a las Reglas AAA en efecto al tiempo de inicio del arbitraje y modificadas por los términos contenidos en este Acuerdo y, donde sea apropiado, los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor de AAA (“Normas AAA del Consumidor“), las cuales están disponibles en el sitio web de AAA www.adr.org o llamando a AAA al 1-800-778-7879. No obstante lo señalado, si es requerido por usted, y basado adecuadamente en los hechos y circunstancias de las Acciones presentadas, el árbitro tendrá la discrecionalidad para seleccionar un set de reglas de AAA diferente, pero en ningún caso consolidará el árbitro las Acciones de más de una persona, o presidirá de otra forma sobre cualquier forma de procedimiento representativo, grupal o colectivo. Usted y Scoot Networks acuerdan que el arbitraje deberá ser administrado ante un único árbitro acordado mutuamente por las partes, y si las partes no pueden ponerse de acuerdo dentro de treinta (30) días luego de que los nombres de potenciales arbitradores sean propuestos, entonces por un único arbitraje a elección de la AAA.

Como parte del arbitraje, tanto usted como Scoot Networks tendrán la oportunidad de una razonable exhibición de información no privilegiada que sea relevante a la (s) Acción (es). El árbitro podrá otorgar cualesquiera remedios individuales que estuviesen disponibles en una corte. El árbitro podrá otorgar remedios declarativos o cautelares sólo a favor de la parte que reclama reparación y sólo en la extensión necesaria para otorgar alivio justificado por las acciones individuales de la parte. El árbitro proporcionará una declaración razonada por escrito de su decisión, la que deberá explicar el laudo otorgado y los descubrimientos y conclusiones en los cuales se basa la decisión.

El árbitro decidirá la sustancia de todas las Acciones de acuerdo con las leyes aplicables, y respetará todas las reivindicaciones de privilegio reconocidas por ley. El laudo otorgado por el árbitro será final y vinculante y puede ingresarse reclamación por el cumplimiento en cualquier corte que tenga correspondiente jurisdicción.

Sus costos de arbitraje y su parte de la compensación del árbitro serán gobernado por las Reglas de AAA (y, donde sea apropiado, limitadas por las Normas AAA del Consumidor), sujeto a las siguientes modificaciones:

      1. Si Scoot Networks es quien inicia el arbitraje bajo este Acuerdo de Arbitraje, Scoot Networks pagará todos los costos de presentación y arbitraje de AAA.
      2. Si Usted es quien inicia el arbitraje bajo este Acuerdo de Arbitraje y la demanda asociada de daños no excede de USD $10,000, Scoot Networks pagará todos los costos de presentación y arbitraje de AAA a menos que el árbitro encuentre que o la sustancia de su acción o el remedio buscado en su Demanda de Arbitraje fue frívola o fue presentada con un propósito impropio (de acuerdo a la medida de los estándares fijados en las Reglas Federales de Procedimiento Civil 11(b)).
      3. Si usted presenta una Acción de acuerdo a este Acuerdo de Arbitraje y la demanda asociada de daños excede los USD $10,000, Scoot Networks pagará los costos que sean únicamente del arbitraje (en comparación con los costos de adjudicar la misma demanda ante una corte), incluyendo las tasas y gastos de arbitraje regulares y acostumbrados, y usted será responsable de contribuir hasta en una cantidad igual a la tasa de presentación que hubiera de pagar para iniciar la acción en una corte de jurisdicción general en el estado en que realicen Notificaciones, a menos que una tasa inferior pudiera ser debida por usted de acuerdo a lo requerido en la ley o las Reglas AAA aplicables. Cualquier disputa sobre si un costo es únicamente del arbitraje deberá ser resuelta por el árbitro. Si el árbitro considera que la sustancia de su demanda o el remedio que se busca con ella es frívola o fue presentada con un propósito impropio, sin embargo, entonces la distribución de los costos será gobernada por las correspondientes Reglas de AAA.
      4. A menos que sea requerido por ley o por las Reglas de AAA aplicables, cada parte pagará sus propias costas de abogados, y pagará todos los costos que no sean únicamente del arbitraje (tales como costos que cada parte hubiese incurrido si la (s) Acción (es) fuesen litigadas en una corte, tales como costos de citar testigos y/o documentos, tomar declaraciones y comprar transcripciones de declaraciones, copiar documentos, etc.).
      5. Al concluir cualquier arbitraje, el árbitro puede conceder tasas y costos razonables o cualquier porción de ellos a la parte ganadora, a la extensión autorizada por las leyes o Reglas de AAA aplicables.
      6. Salvo que usted o Scoot Networks acuerden lo contrario, cualesquiera audiencias de arbitraje entre usted y Scoot Networks tendrán lugar en el condado en que usted reciba las Notificaciones. Si el arbitraje de AAA no está disponible en su condado, las audiencias de arbitraje tendrán lugar en la locación más cercana para arbitraje de AAA.

14.5. Excepciones al Arbitraje

Los siguientes tipos de Acciones pueden ser, pero no se requiere que sean, sujetos a arbitraje bajo el Acuerdo de Arbitraje:

      1. Demandas menores que caigan dentro del ámbito de jurisdicción de una corte de demandas menores y presentadas en base individual;
      2. Solicitudes para remedios provisionales, medidas precautorias preliminares, y órdenes de alejamiento temporal, incluyendo aquellas relacionadas con la infracción, apropiación indebida o violación actual o amenazada de los derechos de autor, marcas, secretos comerciales patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte; y
      3. Acciones que no hayan sido sujetas a arbitrajes como una materia de ley general no prevista por el Acta Federal de Arbitraje.

Este Acuerdo de Arbitraje no le previene a usted de participar en una investigación por una agencia de gobierno de cualquier reporte, queja o cargo de otra forma cubierta por este Acuerdo de Arbitraje y no le previene de recibir un premio por información proporcionada a cualquier agencia gubernamental.

14.6. Divisibilidad. Salvo de otra forma proporcionado en las provisiones de divisibilidad de la sección 14. 3 anterior, en el evento que cualquier parte de este Acuerdo de Arbitraje sea considerado ilegal o inobservable, dicha provisión será separada y al resto de este Acuerdo de Arbitraje se le dará plena forma y efecto.

14.7. Derecho a Optar Salir del Acuerdo de Arbitraje. Usted puede optar salir del Acuerdo de Arbitraje notificando a Scoot por escrito dentro de los treinta (30) días desde su acuerdo con estos Términos. Para optar salir, usted debe enviar notificación por escrito a Scoot Networks, Inc. ubicado en 1255 Howard Street, San Francisco, California, 94103, a la atención de: Legal, que incluya (a) su nombre Cuenta de Usuario, (b) su nombre, (c) su dirección, (d) su número telefónico, (e) su dirección de email, y (f) una declaración clara indicando que usted no desea resolver disputas a través de arbitraje y demostrando su cumplimiento del plazo límite de 30 día para optar salir de las anteriores cláusulas de renuncia de arbitraje y acción colectiva / juicio ante jurado.

15. PLAZO Y TERMINACION

15.1. Plazo. Estos Términos, y sus enmiendas, serán efectivos a partir de su primer uso, pre-registro o registro de los Servicios y continuará en plena vigencia y efecto durante su uso de los Servicios.

15.2. Terminación por Scoot Networks.

Scoot Networks puede poner término a su uso de los Servicios o cualquiera de las características o servicios en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin aviso, por conductas que violen estos Términos, incluyendo, pero no limitado a, violaciones de las Reglas para Conducir, Tabla de Tarifas, o Póliza de Accidente y Seguro, o a la sola determinación de Scoot Networks. Usted por lo tanto accede a este amplio derecho de terminación de Scoot Networks. Usted accede a que, si su uso de los Servicios es terminado de acuerdo con estos Términos, usted no podrá intentar usar los Servicios bajo ningún otro nombre, real o supuesto, y además accede a que si usted viola esta restricción luego de ser terminado, usted indemnizará y nos eximirá de todo daño por cualquiera y toda responsabilidad en la que podamos por tanto incurrir.

15.3. Terminación por Usted. Usted es libre de poner término a su uso de los Servicios en cualquier momento. Usted puede simplemente parar de visitar o usar cualquier aspecto de los servicios. Si usted desea terminar su cuenta en los Servicios, lo puede hacer enviando un email a hola@scoot.com o utilizando cualquier otra funcionalidad de término de cuenta que pueda ser ofrecida a través de los servicios.

15.4. En caso de terminación, el Usuario accede a regresar inmediatamente a Scoot Networks cualquier VEL de Scoot Networks, o cualquier otro objeto que el Usuario pueda tener en su posesión y que pertenezca a Scoot Networks. El Usuario accede a pagar cualesquiera costas de abogados, costas procesales o costas de otros procedimientos legales necesarios para que Scoot Networks recupere cualquier cantidad debida y exigible, el VEL de Scoot Networks o cualquier otro objeto que el Usuario pueda tener en su posesión y que pertenezca a Scoot Networks.

15.5. El Usuario será responsable por cualesquiera tasas o costos incurridos en y hasta la fecha de término. En adición a todos los otros derechos y recursos señalados en estos Términos, Scoot Networks se reserva el derecho a imponer tasas de servicios al Usuario, en caso de que no se observen por parte del Usuario cualesquiera cláusulas de estos Términos, de la manera y cantidades especificadas en los Términos y/o en la Tabla de Tarifas.

16. MISCELÁNEA

16.1. Jurisdicción. El Sitio y la App son controlados y operados por Scoot Networks desde sus oficinas dentro del Estado de California y cualquier país para el cual opera VELs. Scoot Networks no hace representación alguna acerca que los materiales en el Sitio o la App son apropiados o disponibles para su uso en otras locaciones. Aquellos que elijan acceder o usar el Sitio o la App desde otras locaciones lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplimiento con las leyes locales, si y en la extensión en que dichas leyes locales sean aplicables. El acceso al Sitio y la App desde jurisdicciones donde los contenidos o prácticas de los servicios son ilegales, no autorizadas o penalizadas se encuentra estrictamente prohibido. El Arriendo y Uso del VEL está gobernado por las leyes y regulaciones locales de la localización geográfica en la que usted accede a la App y arrienda los VELs.

16.2. Avisos. Usted debe proporcionar cualquier aviso requerido de acuerdo con estos Términos a través de la Cuenta de Usuario, si es aplicable, o a la siguiente dirección de email: hola@scoot.com. Las Comunicaciones de rutina de Scoot Networks respecto de los Servicios y cualesquiera otras notificaciones serán enviadas a usted o electrónicamente (a través de la Cuenta de Usuario, la dirección de email registrada o por mensaje de texto a su dispositivo móvil usando el número por usted proporcionado), por correo postal o por Courier, excepto cuando Scoot Networks pueda dar aviso de una enmienda a los Términos mediante publicación del aviso en la App, la Cuenta de Usuario, o por email a la dirección de email. Al proporcionar su número de teléfono móvil a Scoot Networks, usted accede a recibir mensajes de texto de Scoot Networks relativos a la provisión de los Servicios. Los avisos serán considerados recibidos desde su entrega. Scoot Networks puede enviarle periódicamente mensajes de naturaleza informativa o publicitaria a través de email o mensajes de texto. Usted puede elegir “optar salir” de recibir estos mensajes seleccionando el enlace de “optar entrar” o “entrar salir”, según sea el caso, al pie de cada uno de dichos emails, o respondiendo al mensaje de texto con la palabra STOP. Usted reconoce y accede a que, no obstante su solicitud de optar salir de dichos mensajes, Scoot Networks puede aún enviarle y usted puede aún recibir emails o mensajes de texto que sean razonablemente requeridos para la correcta ejecución de los servicios. Si usted no desea recibir ningún mensaje de Scoot Networks, usted debe terminar su Cuenta de Usuario, según corresponda, y/o cesar el uso de los Servicios.

16.3. Elección de Ley; Lugar. Cualquier disputa derivada o relacionada con este Acuerdo o su infracción será gobernada por las leyes federales de los Estados Unidos y las leyes del Estado de California, Estados Unidos, no obstante a, o la aplicación de, elección de leyes, reglas o principios. Las partes consienten aquí a la jurisdicción exclusive del estado y las cortes federales de California, Estados Unidos, para toda disputa, y ambas partes expresamente renuncian a cualquier objeción o defensa en base falta de jurisdicción personal o lugar. La parte prevaleciente en dicha disputa deberá tener derecho a recuperar sus costos razonables que sean incurridos en proseguir o defenderse de dicha disputa, incluyendo costas razonables de abogados y costos de expertos.

16.4. Renuncia. Ningún retardo u omisión de parte de Scoot Networks en ejercer cualquier derecho o poder que ocurra en relación a cualquier incumplimiento o mora por usted con respecto a cualquiera de estos Términos constituirá un impedimento al ejercicio de dicho derecho o poder, o se interpretará como una renuncia al mismo. Una renuncia por parte de Scoot Networks sobre cualquiera de los compromisos, condiciones o acuerdos a ser realizados por usted no podrá ser interpretado como una renuncia de cualquier incumplimiento siguiente, o de cualquier compromiso, condición o acuerdo aquí contenido. Salvo expresión en contrario, todos los remedios proporcionados en estos Términos deberán ser acumulativos y en adición a, y no en lugar de, cualesquiera otros remedios disponibles para cualquier parte en ley, equidad, u otra forma.

16.5. Divisibilidad. Si cualquier cláusula de estos Términos es considerada ilegal, nula o por cualquier otra razón inobservable, entonces dicha cláusula será considerada separable de estos Términos, y no afectarán la validez y observancia de ninguna de las cláusulas restantes.

16.6. Transferencia. Estos Términos, y cualesquiera derechos y licencias otorgados aquí, no pueden ser transferidos o asignados por usted, pero pueden ser transferidos por Scoot Networks sin restricción. Cualesquiera intentos de transferirlos realizados por usted en infracción de estos Términos serán nulos. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de sus partes, y sucesores y asignatarios autorizados.
16.7. Ausencia de agencia. Usted accede a que no existe emprendimiento conjunto (joint venture), sociedad, empleo o agencia entre usted y Scoot Networks como resultado de estos Términos o el uso de los Servicios.

16.8. Sobrevivencia Las cláusulas de estos Términos que tienen por intención sobrevivir la terminación de estos Términos por su naturaleza sobrevivirán la terminación de estos Términos, incluyendo, pero no limitado a, las, Secciones 5 (Tarifas, Depósito de Seguridad, Opciones de Pago), 6 (Directrices de Uso; Actividades Prohibidas), 7 (Privacidad, Seguridad del Servicio), 8 (Propiedad Intelectual), 9 (Enlaces a Sitios de Terceras Partes), 10 (Indemnidad), 11 (Exenciones), 12 (Limitaciones de Responsabilidad), 13 (Limitaciones, Bases de la Negociación), 14 (Resolución de Disputas- Arbitraje y Renuncia a Acciones Colectivas (Usuarios en U.S.A.)), 15 (Plazo y Terminación), y 16 (Miscelánea).

16.9. Fuerza mayor. Ninguna parte será responsable de cualquier retardo o falla en la ejecución en la medida en que el retardo o falla sea causado por eventos más allá del control razonable de la parte, incluyendo, una falla significativa de la Internet, fuego, inundación, actos de Dios, explosión, Guerra o inicio de hostilidades, huelga, embargo, disputas laborales, requerimiento de gobierno, disturbios civiles, o autoridad civil o militar.

16.10. Encabezados. Las referencias de encabezados incluidas son solo para propósito de conveniencia, y no constituyen parte de estos Términos, y no serán consideradas como limitantes o afectando de ninguna manera sus cláusulas.

16.11. Acuerdo Completo. Este es el acuerdo completo entre usted y Scoot Networks sobre la materia objeto del mismo y se encuentra por sobre todas las anteriores Comunicaciones, representaciones, entendimientos y acuerdos entre las partes, sean orales o escritos, con respecto a dicha materia objeto. Estos Términos no serán modificados excepto de una manera escrita, firmada por ambas partes, o por un cambio en estos Términos efectuado por Scoot Networks de la forma autorizada en estos Términos.

16.12. Divulgaciones. Los servicios aquí descritos son ofrecidos por Scoot Networks, Inc., ubicado en 1255 Howard St., San Francisco, CA 94103, y su oficina local, ubicada en Edge CoWork, San Sebastián 2909, Las Condes, Santiago. Usted puede contactarnos mediante el envío de correspondencia a la dirección señalada, o por email a hola@scoot.com. Si usted es un residente de California, puede obtener el envío de estos Términos enviados electrónicamente a usted enviando una carta a la dirección señalada con su dirección de correo electrónico y una solicitud de estos Términos.


Get the Scoot app!